可能你也聽過被釣成翹嘴了的說法。例如,霸總這下子被釣成翹嘴了,看來是逃不掉了吧。
那麼,翹嘴究竟是什麼意思呢?
被釣成翹嘴了,這個說法很有可能是來自於釣魚界。據說有一種魚,具體的學名不是很瞭解,特徵就是,被釣上來的時候,嘴巴是翹着的,比較其他的魚,這個翹嘴的特徵是很突出的。所以,這種魚就被稱呼爲翹嘴魚了。
而又據說,翹嘴魚是一種很容易釣到的魚。大概瞭解釣魚界的人都知道,他們有兩種具有特色的東西,一種叫做空軍,這不是一般字面意思的空軍,而是指釣不到魚的釣魚人士。釣魚是個考驗耐心的事情,但是你耗費耐心和時間精力,不意味着就一定能釣到魚,這還要看技術,更重要的是運氣。釣不到魚已經是挺不好受的事情了,畢竟坐在水邊日曬雨淋蚊蟲叮咬幾個小時,釣了個寂寞,心理是崩潰的,魚桶裏是空空的。這就是釣魚佬的空軍時刻。
相反的一個事情是,釣到了條大魚,那釣魚的人就會不遺餘力地大肆炫耀。例如,故意把魚掛在車外面,招搖過市。例如,故意讓魚尾漏在魚桶外面,看到人,就嘿嘿一笑,把魚桶蓋打開,說這魚桶太小,凡爾賽一番。
所以,釣魚佬的世界,空軍是尷尬的,釣到魚是要炫耀的。所以,容易釣的翹嘴,自然成了釣魚的人的救贖了。
但釣成翹嘴這個梗或者迷因,終於是火出圈子了,不止在釣魚界,而是在一般的網上世界也被用起來了。
既然不是釣魚界了,那自然也不是指魚了。這裏,翹嘴的是人了。那麼,人的翹嘴動作,自然而然會讓我們想到的是,笑臉。
是的,釣成翹嘴並不是像被魚鉤釣到的魚那樣痛苦,往往是某種讓人感覺滿足、開心,心甘情願甚至是幸福的狀態。
也許,你能想到另外一個相關的梗是,嘴翹得AK都壓不住,或者嘴翹得比AK還難壓。這也是形容人心裏開心,忍不住嘴角上揚,笑起來的狀態。
被釣成翹嘴了,自然也包含這種意思,但是它其實還有另外一層,或者說更重要的是另外一層的意思,那就是被釣。這個梗是被動的意思,所以隱含着表示有另外一個做主語的人或物。
還是拿短劇裏常出現的霸總舉例。女主這麼乖巧美麗,把霸總都釣成翹嘴了啊!霸總這次是難逃跪拜在女主石榴裙的命運了吧。有情人終成眷屬了哦。
總結,釣成翹嘴了,這個梗是指某個人被自己喜歡的人或物撩撥到心裏開心,嘴角忍不住笑起來了,情不自禁地接近,再難離開的一種狀態。
--
